I Severances fotspor: fra Lumon til Bonavistas landskap

De tre områdene i Severance

Den store glassbygningen, et fossefall ved foten av en klippevegg og veiene i et kystsamfunn skaper en troverdig geografi på skjermen. I virkeligheten ligger innspillingsstedene spredt. Byen Kier tilhører fiksjonen: Hvis du leter etter sentrum på et kart, risikerer du å blande sammen flere steder, noen ganger i ulike land. Den beste forberedelsen er å velge scenene du er interessert i, og deretter reisen som lar deg oppleve landskapene deres.

Bell Works i Holmdel er det mest direkte valget for å kjenne igjen Lumons utseende. Ulster County samler flere steder i samme region: Minnewaska, restaurantene i Phoenicia og Kingston samt porten til Mohonk Preserve. Newfoundland krever en egen reise med egen transport, overnatting og værforhold. Vi anbefaler å bygge reisen rundt Bonavista og kysten, heller enn å gjøre den til en ren jakt på kameravinkler.

På et kort opphold på Manhattan holder én utflukt for å få med serien. Med to ekstra dager og bil byr Ulster County på større variasjon. Hvis du allerede planlegger ferie i Canada, kan landskapene ved Bonavista bli den røde tråden for et stopp på reisen. Tidsrammene i denne guiden er forslag til tempo, som du kan tilpasse etter transporten og hvor komfortabel du er med å gå.

Sesong 2 begynte å strømmes 17. januar 2025, ifølge Apple. Noen av stedene som omtales her, var med allerede i den første sesongen og er fortsatt nyttige for å forstå seriens univers. Guiden omtaler steder og innspillingssituasjoner uten å røpe de viktigste vendingene i handlingen.

Bell Works, Lumons ansikt

I Holmdel kan du først og fremst gjenkjenne en silhuett ved Bell Works: et enormt rektangulært volum, en gjentakende glassfasade, horisontale linjer og et stort åpent område foran bygningen. Arkitekturen gir ankomstene til Lumons ansatte en helt særegen skala. Selv om du ikke finner nøyaktig samme kameravinkel, er forholdet mellom bygningen, omgivelsene og menneskene nok til at stedet blir gjenkjennelig.

Det tidligere Bell Labs-komplekset, knyttet til arkitekten Eero Saarinen, heter i dag Bell Works. Bygningens eget nettsted viser til flere artikler om rollen den har i Severance. Når du planlegger et besøk, kan du søke etter bygningens virkelige navn og Holmdel for å finne reiseinformasjon. Et søk begrenset til «Lumon offices New York» kan lede deg til innhold om serien snarere enn praktisk informasjon om stedet.

Fasaden er det viktigste landemerket. Adgang til innendørsområdene avhenger av hvilke soner som er åpne for publikum, aktiviteten i bygningen og dagens restriksjoner. Sjekk dette med Bell Works før du drar. Kontorlokaler, serviceinnganger og eventuelle innspillingsområder krever tillatelse. Ikke forvent at de berømte korridorene og rommene i den adskilte etasjen er tilgjengelige som en besøksrute.

Sett av en egen dag til Holmdel fra New York hvis du vil reise uten å stresse. Med bil avhenger reisetiden av hvor du starter, hvilken vei du velger ut av byen, og trafikken. Med kollektivtransport bør du også planlegge den siste strekningen til bygningen og returen; det at det finnes en togstasjon i nærheten, løser ikke den siste etappen. Ha den faktiske adressen og en plan for hjemreisen klar før avreise.

På stedet bør du fotografere fra områder der det er tillatt, uten å være i veien for ansatte eller innganger. En rolig betraktning av fasaden gir ofte mer enn en rekke poseringer midt i et trafikkert område. Kontrasten mellom den virkelige bygningen og bruken av den i fiksjonen er nettopp en del av den arkitektoniske interessen ved besøket.

Minnewaska og Awosting-fossen

For utendørsutflukten i sesong 2 peker Ulster County Tourism ut Minnewaska State Park Preserve som landskapet i den fiktive skogen Dieter Eagan. Turistorganisasjonen nevner også Awosting Falls, fossen som vises med særlig stor vekt i episoden. I virkeligheten inngår fossen i et område med skoger, innsjøer og klippevegger i Shawangunks.

Awosting Falls er det mest nærliggende utgangspunktet for en serieentusiast som ønsker en målrettet tur. Velg deretter hvor langt du vil gå, ut fra det offisielle kartet og hvilke stier som er åpne. Dagen kan begrenses til fossen og området rundt Lake Minnewaska, eller bli en lengre fottur. I sistnevnte tilfelle bør reisetid, høydeforskjeller og terrengforhold styre planen.

Hovedinngangen som forvalteren oppgir, ligger på 5281 Route 44-55 i Kerhonkson. Sam’s Point har en egen inngang: At navnet står i en artikkel om innspillingssteder, betyr ikke at stedet ligger rett ved parkeringsplassen ved innsjøen. For et kort førstegangsbesøk er fossen og hovedområdet et enklere mål enn å prøve å få med seg alle landskapene fra episoden.

New York State Parks oppgir at parken åpner daglig klokken 9, og at stengetiden varierer med årstiden. Sjekk dagens åpningstider før du bestemmer hvor lang runden skal være. Parkeringsplassene kan bli fulle, noe som kan føre til en midlertidig stans i innslippet. En tidlig ankomst gir større spillerom; veiskuldrene langs veiene i nærheten er ikke et alternativ for parkering.

Det er forbudt å bade i fossene og bekkene. Hold deg på merkede stier, ta med deg søppelet ditt og bruk sko som passer til våte partier. Om vinteren endrer isen både fotfestet og hvor lang tid det tar å komme seg fram. Det snødekte landskapet på skjermen sier ingenting om forholdene på stiene under besøket ditt. Parkvarslene, kartet og beskjedene fra de ansatte på stedet avgjør hvilke ruter som faktisk er mulige.

Pip’s og Zufu, de virkelige restaurantene

To steder i Ulster County gjør det mulig å oppleve mer hverdagslige omgivelser. I Phoenicia dukker Phoenicia Diner opp under navnet Pip’s allerede i første sesong. I Kingston blir Eng’s til Zufu i serien. Disse koblingene er identifisert av fylkets turistkontor. De gir to mulige stopp, som du kan velge mellom ut fra reiseruten, i stedet for automatisk å legge begge inn i samme lunsjpause.

Phoenicia Diner er særlig interessant for dem som liker å kjenne igjen et vanlig serveringssted som er blitt forvandlet gjennom kameravinkler og skuespill. Sett av tid til et ordentlig måltid i løpet av dagen i Catskills. Lokalene tilhører en restaurant som er i drift; hvor du kan sitte, og hvilken service som tilbys, avgjør hvor du får plass. Du kan ikke bestille et bestemt bord eller den samme synsvinkelen som i serien som en innspillingstjeneste.

Eng’s gjør det mulig å kombinere Severance-temaet med et stopp i Kingston. Dette passer mer naturlig inn i en overnatting i området eller en dag der du allerede utforsker byen. Turen fra Phoenicia til Kingston tar en reell del av programmet; å legge begge stedene til en lang fottur kan føre til at du bruker mer tid på veien enn på stedene.

Før du drar, bør du sjekke hvilke dager restaurantene holder åpent, og se den gjeldende menyen. Åpningstider som står i en eldre turistartikkel, kan ha blitt endret. Hvis måltidet er hovedgrunnen til at du reiser dit, bør du sjekke dette før du bestiller bil eller overnatting. Ved allergier bør du kontakte restauranten direkte.

Spør om tillatelse før du fotograferer et lokale der det sitter gjester. De ansatte og de andre kundene er der for å jobbe eller spise lunsj. Et diskret bilde av bordet ditt, fasaden eller en detalj det er tillatt å fotografere, er nok til å bevare et minne fra besøket. Navnene Pip’s og Zufu gjør det lettere å kjenne igjen fiksjonen; søk etter de virkelige forretningsnavnene når du skal finne veien dit eller bestille bord.

Portalen ved Mohonk Preserve

Testimonial Gateway, nær New Paltz, gir en annen inngang til innspillingsstedene: en steinkonstruksjon og en allé med trær, i stedet for en lang fottur. Ulster County Tourism knytter portalen til inngangen til fødestedet i serien. Mohonk Preserve, som forvalter området, gir informasjonen du trenger for å besøke stedet som et reelt turområde.

Startpunktet ligger på 35 Route 299 i New Paltz. Mohonk Preserve oppgir at områdene deres er åpne fra soloppgang til solnedgang. Det historiske tårnet, som er datert til omkring 1907, fungerte som inngang til Mohonk Mountain House fram til 1945. Pin Oak Allee byr på en relativt flat sti; lengre ruter fortsetter inn i reservatets områder.

Det er viktig å skille mellom eiendommene når du planlegger dagen. Mohonk Preserve og Mohonk Mountain House er to separate enheter. Forvalteren presiserer at hotellet i nærheten ikke er en inngang til reservatet. Bruk derfor navnet Testimonial Gateway Trailhead for å komme til riktig startpunkt, og sjekk deretter hvilke adgangsvilkår som gjelder for turen din.

Dette stoppet passer godt inn i en dag rundt New Paltz, særlig hvis gruppen ønsker en gåtur uten å bruke hele utflukten på Minnewaska. Selv en nokså flat sti kan ha ujevnt underlag eller bli våt. Hvis du bruker barnevogn eller har bestemte behov for framkommelighet, bør du undersøke de aktuelle forholdene på stien. Sørg for dagslys både på vei ut og tilbake, særlig om høsten.

To dager i Hudson Valley

For å oppleve flere innspillingssteder uten å måtte kjøre fram og tilbake til Manhattan foreslår vi to dager og én overnatting i Ulster County. Dette er en veiledende plan som forutsetter bil, framkommelige veier og en fottur som passer for gruppen. Velg overnattingssted ut fra hvilket stopp som interesserer deg mest, i stedet for å lete etter et teoretisk midtpunkt mellom alle stedene.

Den første dagen kan brukes i New Paltz og Minnewaska. Kom tidlig nok til parken til å velge en tur til Awosting Falls, og ta med innsjøen hvis tiden og forholdene tillater det. Testimonial Gateway kan passe inn samme dag hvis du ønsker en ekstra kort fottur. Sent på høsten bør du redusere programmet: parkens stengetid og solnedgangen gjør at besøkene må avsluttes tidligere.

Den andre dagen kan du prioritere Kingston, med et måltid hos Eng’s hvis åpningstidene passer med timeplanen din. Hvis du først og fremst vil besøke Phoenicia Diner, passer det bedre med en overnatting og en dag nummer to som er lagt opp rundt Phoenicia og Catskills. Da kan du spare Kingston til en annen tur. En del av opplevelsen ligger også i tiden du tilbringer i området, utover de få minuttene det tar å kjenne igjen en fasade.

Bell Works passer bedre inn på en annen dag, i New Jersey. Å besøke Holmdel, Minnewaska og Phoenicia på én og samme utflukt fra Manhattan innebærer så mye kjøring at besøket på hvert sted blir skjevt fordelt. Hvis du bare har én dag, velger du enten Lumons arkitektur eller skoglandskapene. Med to dager gir Ulster County større variasjon uten at du må bytte region ved hvert stopp.

Bonavista og Trinity Bay North

Bonavista-halvøya tilhører en helt annen reisekategori. Radio-Canada har intervjuet Melanie Mooney, som hadde ansvar for kostymene på stedet: Et team fra New York jobbet i området i april 2023 sammen med lokale håndverkere. Reportasjen nevner også Trinity Bay North og naturlandskap som fortsatt var preget av snø.

Dette vitnesbyrdet dokumenterer innspillingen i regionen, men gir ingen fullstendig offentlig reiserute. Det kan hjelpe deg med å planlegge en utforskning av kysten, uten å love at hvert hus, hver vei eller hvert hotell du passerer, vises i en episode. For å oppleve kyststemningen byr Bonavistas havn, de steinete strendene og lokalsamfunnene på halvøya allerede på et rikt reisemateriale.

Turistorganisasjonen for Newfoundland og Labrador plasserer Bonavista langs Route 230 og oppgir omtrent tre og en halv times kjøring fra St. John’s. Dette er et anslag for kjøreturen, og pauser, vær og stopp kommer i tillegg. Sett av flere netter på halvøya hvis du vil få tid til turer og kysten. Én natt gir lite slingringsmonn etter reisen fra provinshovedstaden.

Cape Bonavista og fyrtårnet der, stedet The Dungeon og stiene i Hike Discovery-nettverket er blant severdighetene turistkontoret foreslår. Dette er tips som kan gjøre oppholdet mer innholdsrikt; at de er nevnt i denne guiden, betyr ikke at de hver for seg er bekreftede innspillingssteder for Severance. Havnen og kulturminnene bidrar også til å forklare fiskeriets betydning i lokalhistorien.

Velg årstid ut fra hvilke aktiviteter du ønsker. At det ble filmet om våren med snø på bakken, er ikke en anbefaling om å gå tur om vinteren. Hvis du vil gå tur og benytte deg av turisttilbudene, må du sjekke når hvert sted og hver tjenesteleverandør holder åpent. Vind, tåke og regn kan endre en dag langs kysten. Ha en reserveaktivitet og litt ekstra tid i planen.

Muligheten til å se hvaler, fugler eller isfjell avhenger av årstid og forhold. Spør lokalt om forholdene på reisedatoen, i stedet for å bygge hele oppholdet rundt et fotografi. Hold avstand fra kanten av klippene og følg de tillatte adkomstveiene. Private eiendommer og arbeidsplasser brukes som vanlig, selv om et landskap har vært brukt under innspillingen.

New York på film

Et opphold på Manhattan kan også romme en omvisning på innspillingssteder mellom to utfluktsdager. Bussturen NYC TV & Movie Locations, som On Location Tours tilbyr via Viator, varer i tre timer og gjennomføres med en engelsktalende guide. Oppgitt startsted er Ellen’s Stardust Diner, på 1650 Broadway; følg møteinstruksene på billetten.

Vi tar den med som et urbant tillegg for reisende som er interessert i hvordan New York blir kulisse for filmer og serier. Programmet dekker flere produksjoner og gir anledning til å oppdage andre innspillingssteder. Severance-ruten i denne guiden er organisert separat: Bell Works, Minnewaska og Bonavista er ikke del av denne turen.

Dette tilbudet passer hvis du foretrekker en halv dag med guide fremfor enda en dag bak rattet. Mat og drikke er ikke inkludert i tilbudet vi så på. Les det nøyaktige programmet og vilkårene for avgangen din før du bestiller; pris, varighet og tilgjengelige anmeldelser står på aktivitetskortet og gjentas derfor ikke i guiden.

Årstid og budsjett

For en reise som kombinerer turer i delstaten New York med kyststopp på Newfoundland, er perioden fra mai til oktober et godt utgangspunkt for planleggingen. Det er likevel et bredt tidsrom: tilbudene og forholdene varierer mellom vår, sommer og senhøst. I Ulster County betyr kortere dager først og fremst at du bør begrense omveiene før returen. På Newfoundland må åpningstidene for attraksjoner og utflukter sjekkes enkeltvis.

Hvis du liker vinterlandskap, kan du planlegge et besøk til Minnewaska i en annen årstid, med nødvendig utstyr, erfaring og fleksibilitet. Sjekk varslene før du legger ut: En stengt sti må respekteres, selv om det betyr at du ikke kommer til den planlagte kulissen. Parkens nettsted opplyser om endringer i åpningstidene og midlertidige arbeider; et gammelt skjermbilde erstatter ikke at du sjekker informasjonen på nytt.

Når du setter opp budsjettet, bør du skille mellom transport, overnatting, måltider og adgang. Da vi undersøkte dette, oppga Minnewaska en inngangsavgift på 10 amerikanske dollar per bil med færre enn femten personer. Sjekk parkens gjeldende avgift før avreise. Kostnader for leiebil, bompenger og parkering avhenger av ruten din; samkjøring kan endre den individuelle kostnaden for en utflukt betydelig.

Et opphold på Newfoundland innebærer i tillegg transport til øya og egne logistiske hensyn. Vurder det som en fullverdig reise, med flere netter og rom for værforholdene. For kommersielle aktiviteter må du sjekke hvilken valuta som er oppgitt, og vilkårene for tilbudet du velger. Ingen enkeltbillett dekker alle stedene som er presentert her.