Seguindo os passos de Severance: de Lumon às paisagens de Bonavista

Os três territórios de Severance

O grande edifício envidraçado, uma cachoeira ao pé de um paredão rochoso e as estradas de uma comunidade costeira compõem uma geografia convincente na tela. Na realidade, esses cenários estão espalhados. A cidade de Kier pertence à ficção: procurar seu centro em um mapa leva a confundir vários lugares, às vezes situados em países diferentes. A melhor preparação é escolher as cenas que interessam a você e, em seguida, a viagem que permite encontrar as paisagens correspondentes.

Bell Works, em Holmdel, é a opção mais direta para reconhecer a imagem da Lumon. O condado de Ulster reúne mais locais em uma mesma região: Minnewaska, os restaurantes de Phoenicia e Kingston e o portal da Mohonk Preserve. Terra Nova exige uma viagem separada, com seus próprios meios de transporte, hospedagens e condições climáticas. Recomendamos organizar essa viagem em torno de Bonavista e do litoral, em vez de transformá-la em uma simples busca por ângulos de filmagem.

Para uma estadia curta em Manhattan, um único passeio já é suficiente para incluir a série no roteiro. Com mais dois dias e um carro, Ulster County oferece um conjunto mais variado. Se você já está planejando férias no Canadá, as paisagens de Bonavista podem servir de fio condutor para uma etapa da viagem. As durações sugeridas neste guia são opções de ritmo, que devem ser ajustadas aos seus deslocamentos e à sua disposição para caminhar.

Segundo a Apple, a temporada 2 começou a ser exibida em 17 de janeiro de 2025. Alguns cenários mencionados aqui já apareciam na primeira temporada e continuam sendo úteis para entender o universo da série. O guia menciona lugares e situações de filmagem, sem contar as principais reviravoltas da trama.

Bell Works, o rosto da Lumon

Em Holmdel, Bell Works permite primeiro reencontrar uma silhueta: um imenso volume retangular, uma fachada envidraçada repetitiva, linhas horizontais e uma grande área diante do edifício. Essa arquitetura dá uma escala muito particular às chegadas dos funcionários da Lumon. Mesmo sem encontrar exatamente a posição da câmera, a relação entre o edifício, o entorno e as pessoas já basta para tornar o local reconhecível.

O antigo complexo Bell Labs, associado ao arquiteto Eero Saarinen, hoje se chama Bell Works. O próprio site do edifício compartilha vários artigos sobre seu papel em Severance. Para planejar uma visita, use o nome real do edifício e Holmdel nas suas pesquisas de trajeto. Uma busca limitada a “escritórios da Lumon em Nova York” pode direcionar você a conteúdos sobre a série, em vez de informações úteis sobre o local.

A fachada é o principal ponto de referência. O acesso aos espaços internos depende das áreas abertas ao público, das atividades do edifício e das restrições do dia. Confira essas condições com a Bell Works antes de se deslocar. Os espaços profissionais, as portas de serviço e as possíveis áreas de filmagem continuam sujeitos a autorização. Não espere encontrar os famosos corredores e as salas do andar de separação como parte de um percurso de visita aberto ao público.

Saindo de Nova York, reserve um dia separado para Holmdel se quiser fazer a visita sem pressa. De carro, o tempo depende do ponto de partida, da rota escolhida para sair da cidade e do trânsito. Com transporte público, planeje também o último trecho até o edifício e a volta; a simples existência de uma estação nas proximidades não resolve esse último deslocamento. Tenha o endereço real e um plano de volta antes de sair.

No local, tire fotos apenas das áreas autorizadas, sem atrapalhar os funcionários ou as entradas. Observar a fachada com calma costuma ser mais interessante do que fazer uma sequência de poses no meio de uma via de circulação. A diferença entre esse edifício real e seu uso na ficção é justamente parte do interesse arquitetônico da visita.

Minnewaska e a cachoeira Awosting

Para curtir a natureza ao ar livre na 2ª temporada, a Ulster County Tourism identifica a Minnewaska State Park Preserve como a paisagem da floresta fictícia de Dieter Eagan. A organização de turismo também cita Awosting Falls, a cachoeira mostrada com ênfase muito particular no episódio. Na realidade, essa queda d’água faz parte de um conjunto de florestas, lagos e paredões rochosos dos Shawangunks.

Awosting Falls é o ponto de partida mais significativo para quem é fã da série e quer fazer um passeio direcionado. Em seguida, escolha a duração da caminhada com base no mapa oficial e nas trilhas abertas. O dia pode ficar concentrado na cachoeira e nos arredores do lago Minnewaska; também pode se transformar em uma caminhada mais longa. Nesse segundo caso, o tempo de deslocamento, o ganho de elevação e as condições do terreno devem orientar o roteiro.

A entrada principal indicada pela administração fica no endereço 5281 Route 44-55, em Kerhonkson. A área de Sam’s Point tem um acesso separado: encontrar seu nome em um artigo sobre as filmagens não significa que seja possível chegar lá imediatamente a partir do estacionamento do lago. Para uma primeira visita curta, a cachoeira e a área principal são um objetivo mais simples do que tentar reunir todas as paisagens do episódio.

O New York State Parks informa que o parque abre diariamente às 9h e fecha em horários que variam conforme a estação. Confira o horário do dia antes de decidir a duração do circuito. Os estacionamentos podem lotar e provocar uma interrupção temporária das admissões. Chegar cedo dá mais margem; acostamentos das estradas próximas não são uma alternativa de estacionamento.

É proibido nadar nas cachoeiras e nos riachos. Permaneça nas trilhas autorizadas, leve seu lixo com você e escolha calçados adequados para trechos molhados. No inverno, o gelo altera o apoio dos pés e a duração dos deslocamentos. A paisagem coberta de neve exibida na tela não permite prever as condições das trilhas durante sua visita. Os alertas do parque, o mapa e as orientações das equipes no local determinam quais percursos são realmente possíveis.

Pip’s e Zufu, os restaurantes reais

Duas paradas em Ulster County permitem reencontrar cenários mais cotidianos. Em Phoenicia, o Phoenicia Diner aparece com o nome Pip’s desde a primeira temporada. Em Kingston, o Eng’s vira Zufu na série. Essas correspondências são identificadas pelo órgão de turismo do condado. São duas paradas possíveis, que você pode escolher de acordo com seu trajeto, em vez de acrescentá-las automaticamente ao mesmo almoço.

O Phoenicia Diner interessa especialmente a quem gosta de reconhecer um estabelecimento comum transformado pelo enquadramento e pela atuação dos atores. Planeje uma pausa para uma refeição de verdade durante seu dia nos Catskills. O interior pertence a um restaurante em funcionamento: a disponibilidade de lugares e o atendimento determinarão onde você poderá se sentar. Não é possível reservar uma mesa específica nem o mesmo ângulo de visão da série como se fosse um serviço de filmagem.

O Eng’s permite combinar o tema de Severance com uma parada em Kingston. Essa opção se encaixa melhor em uma estadia na região ou em um dia em que você já esteja explorando a cidade. O trajeto de Phoenicia a Kingston ocupa um tempo considerável no roteiro; somar os dois estabelecimentos a uma longa caminhada pode acabar consumindo mais tempo na estrada do que nos lugares.

Antes de sair, confira os dias de funcionamento e o cardápio atual diretamente com os restaurantes. Os horários publicados em um antigo artigo turístico podem ter mudado. Se a refeição for o principal motivo do deslocamento, vale fazer essa verificação antes de reservar o carro ou a hospedagem. Em caso de alergias, fale diretamente com o estabelecimento.

No interior, peça autorização antes de fotografar um salão ocupado. A equipe e os outros clientes estão ali para trabalhar ou almoçar. Uma foto discreta da sua mesa, da fachada ou de um detalhe permitido já basta para registrar a visita. Os nomes Pip’s e Zufu ajudam a reconhecer a ficção; para pesquisar como chegar e fazer reservas, use os nomes comerciais reais.

O portal de Mohonk Preserve

O Testimonial Gateway, perto de New Paltz, oferece outra maneira de conhecer os cenários: uma construção de pedra e uma alameda arborizada, em vez de uma longa caminhada. A Ulster County Tourism associa esse portal à entrada do centro de nascimento da série. A administração da Mohonk Preserve fornece as informações necessárias para visitá-lo como um local de passeio real.

O ponto de partida fica no endereço 35 Route 299, em New Paltz. A Mohonk Preserve informa que suas terras ficam abertas do nascer ao pôr do sol. A torre histórica, datada de aproximadamente 1907, serviu de entrada para a Mohonk Mountain House até 1945. A trilha Pin Oak Allee oferece um caminho relativamente plano; percursos mais longos seguem para outras áreas da reserva.

A distinção entre as propriedades é importante ao planejar o dia. Mohonk Preserve e Mohonk Mountain House são entidades separadas. A administração esclarece que o hotel vizinho não é uma entrada da reserva. Portanto, use o nome Testimonial Gateway Trailhead para chegar ao ponto de partida correto e confira as condições de acesso adequadas ao passeio que pretende fazer.

Essa parada combina bem com um dia em torno de New Paltz, especialmente se o grupo quiser caminhar sem dedicar todo o passeio a Minnewaska. Mesmo um caminho relativamente plano pode ter irregularidades ou ficar úmido: se você estiver com um carrinho de bebê ou alguém com necessidades específicas de mobilidade, informe-se sobre as condições atuais do percurso. Planeje a ida e a volta ainda durante o dia, principalmente no outono.

Dois dias no vale do Hudson

Para conhecer vários cenários sem ter que voltar várias vezes a Manhattan, propomos dois dias e uma noite em Ulster County. Esta organização é apenas uma sugestão: pressupõe que você tenha um carro, que as estradas estejam transitáveis e que a caminhada seja compatível com o grupo. Escolha onde passar a noite de acordo com a parada que mais interessa, em vez de procurar um ponto teoricamente central entre todos os locais.

O primeiro dia pode ser dedicado a New Paltz e Minnewaska. Chegue ao parque cedo o suficiente para escolher uma caminhada até Awosting Falls e, depois, acrescente o lago se o tempo e as condições permitirem. O Testimonial Gateway pode ser incluído no dia se você quiser fazer uma segunda caminhada curta. No fim do outono, reduza o roteiro: o horário de fechamento do parque e o pôr do sol encurtam rapidamente o período disponível para as visitas.

O segundo dia pode ser dedicado a Kingston, com uma refeição no Eng’s se o horário de funcionamento combinar com sua programação. Para quem faz questão de conhecer o Phoenicia Diner, é mais coerente passar uma noite e dedicar o segundo dia a Phoenicia e aos Catskills. Assim, você pode deixar Kingston para outra viagem. O interesse desse passeio também está no tempo que se passa na região, além dos poucos minutos necessários para reconhecer uma fachada.

Bell Works fica para outro dia, em Nova Jersey. Conectar Holmdel, Minnewaska e Phoenicia em um único passeio saindo de Manhattan implica deslocamentos que desequilibram o roteiro. Se você tiver apenas um dia, escolha entre a arquitetura de Lumon e as paisagens da floresta. Com dois dias, Ulster County oferece mais variedade sem que seja necessário mudar de região a cada parada.

Bonavista e Trinity Bay North

A península de Bonavista pertence a outra escala de viagem. A Radio-Canada reuniu o depoimento de Melanie Mooney, responsável pelo figurino no local: uma equipe de Nova York trabalhou na região em abril de 2023, junto com artesãos locais. A reportagem também menciona Trinity Bay North e paisagens naturais ainda marcadas pela neve.

Esse depoimento documenta as filmagens na região, sem fornecer um itinerário público exaustivo. Ele ajuda a planejar uma descoberta do litoral, sem prometer que cada casa, estrada ou hotel encontrado aparece em um episódio. Para encontrar uma atmosfera costeira, o porto de Bonavista, as margens rochosas e as comunidades da península já oferecem muito conteúdo para uma viagem.

O órgão de turismo de Terra Nova e Labrador situa Bonavista na Route 230 e informa que são cerca de três horas e meia de carro desde St. John’s. Essa referência é apenas uma estimativa de trajeto, à qual se somam as pausas, o clima e as paradas. Planeje várias noites na península se quiser aproveitar os passeios a pé e o litoral. Uma única noite deixa pouca margem depois do deslocamento desde a capital provincial.

O cabo Bonavista e seu farol, o local de Dungeon e as trilhas da rede Hike Discovery estão entre as descobertas sugeridas pelo órgão de turismo. São sugestões para enriquecer sua estadia; a presença delas neste guia não as identifica individualmente como cenários confirmados de Severance. O porto e os locais históricos também ajudam a entender a importância da pesca na história local.

Escolha a estação de acordo com as atividades desejadas. Uma filmagem realizada na primavera, com neve, não é uma recomendação para fazer trilhas no inverno. Para caminhar e utilizar os serviços turísticos, verifique os períodos de funcionamento de cada local e prestador. O vento, a neblina e a chuva podem mudar o rumo de um dia no litoral. Tenha uma atividade alternativa e deixe uma margem no roteiro.

A observação de baleias, aves ou icebergs depende da época e das condições. Informe-se localmente para as datas da sua viagem, em vez de planejar toda a estadia em torno de uma fotografia. Nas falésias, mantenha distância das bordas e siga os acessos autorizados. As propriedades privadas e os locais de trabalho continuam tendo suas próprias regras, mesmo quando uma paisagem foi usada nas filmagens.

Nova York pelo cinema

Uma estadia em Manhattan também pode incluir um passeio dedicado a locais de filmagem, entre um dia de excursão e outro. O passeio de ônibus NYC TV & Movie Locations, oferecido pela On Location Tours por meio da Viator, dura três horas e é acompanhado por um guia que fala inglês. O ponto de partida informado é o Ellen’s Stardust Diner, no número 1650 da Broadway; as instruções do ingresso indicam o ponto de encontro a seguir.

Recomendamos essa atividade como complemento urbano para viajantes interessados em como Nova York se transforma em cenário de filmes e séries. O programa inclui várias produções e permite conhecer outros locais de filmagem. O roteiro de Severance deste guia é organizado separadamente: Bell Works, Minnewaska e Bonavista não fazem parte dessa atividade.

Essa opção é adequada se você prefere passar meio dia acompanhado a acrescentar mais um dia dirigindo. Comida e bebidas não estão incluídas na oferta consultada. Leia o programa exato e as condições para a data escolhida antes de reservar; os preços, a duração e as avaliações disponíveis aparecem no cartão da atividade, sem serem repetidos no guia.

A estação e o orçamento

Para uma viagem que combine passeios pelo estado de Nova York e paradas costeiras em Terra Nova, o período de maio a outubro é uma primeira janela de planejamento. Ainda assim, é um intervalo amplo: os serviços e as condições mudam entre a primavera, o verão e o fim do outono. Em Ulster County, os dias mais curtos exigem sobretudo reduzir os desvios antes da volta. Em Terra Nova, é preciso verificar individualmente os períodos de funcionamento dos locais e das excursões.

Quem gosta de paisagens de inverno pode planejar uma visita a Minnewaska em outra estação, com o equipamento, a experiência e a flexibilidade necessários. Consulte os alertas antes de sair: uma trilha fechada deve ser respeitada, mesmo que isso impeça chegar ao cenário planejado. O site do parque informa sobre mudanças de horário e obras pontuais; uma captura de tela antiga não substitui essa consulta.

Quanto ao orçamento, separe os custos de deslocamento, hospedagem, refeições e entradas. Quando consultamos, Minnewaska cobrava uma taxa de entrada de 10 dólares americanos por carro com menos de quinze pessoas. Essa tarifa, definida pelo administrador do parque, deve ser conferida novamente antes da viagem. Os custos de aluguel, pedágios e estacionamento dependem do seu itinerário; dividir um carro pode alterar significativamente o custo individual de um passeio.

A estadia em Terra Nova acrescenta o transporte até a ilha e requer um planejamento próprio. Compare-a como uma viagem completa, com várias noites e uma margem para o clima. Para as atividades comercializadas, consulte a moeda exibida e as condições da opção escolhida. Não há um único ingresso que reúna todos os locais apresentados aqui.