Un pasaporte francés te exime del registro en el EES. En cambio, un pasaporte británico, canadiense o marroquí utilizado para una estancia corta en el espacio Schengen puede dar lugar a la creación de un expediente digital en la frontera. Para preparar el viaje, hay que tener en cuenta la nacionalidad, el permiso de residencia, si lo hay, y el trayecto de cada persona. Aquí te explicamos cómo ubicar el control, reunir los documentos y organizar la llegada sin contar con un tiempo de paso garantizado.

Los viajeros afectados por el EES

El Sistema Europeo de Entradas y Salidas, o EES, afecta principalmente a los nacionales de terceros países que cruzan una frontera exterior del espacio Schengen para una estancia corta. Se aplica tanto a los visitantes exentos de visado como a quienes deben obtener un visado de corta duración. Por tanto, haber realizado un trámite consular antes de salir no elimina automáticamente este registro.

Los ciudadanos de la Unión Europea no se registran en el EES. Los nacionales de los países asociados a Schengen, en particular Suiza, Noruega, Islandia y Liechtenstein, también están exentos. Un francés que regresa de Montreal o Londres presenta sus documentos en el control fronterizo, pero no debe crear un expediente EES para ese regreso.

También cuenta la situación de residencia. Los titulares de un permiso de residencia o de un visado de larga duración expedido por un Estado Schengen están entre las personas exentas. Viajar con el documento que acredita esta situación permite al agente de fronteras aplicar el régimen correcto. Una dirección en Francia, una reserva de alojamiento o una tarjeta bancaria francesa no prueban esa situación.

Si los miembros de una pareja tienen nacionalidades diferentes, examina cada situación por separado. El matrimonio con un ciudadano europeo no basta por sí solo para determinarlo: Service Public distingue, en particular, entre los familiares que tienen la tarjeta de residencia correspondiente y quienes no la tienen. Si hay dudas sobre una exención, consulta a la autoridad competente antes de salir e indica el nombre exacto del documento que tienes.

Calendario del sistema

El despliegue progresivo comenzó el 12 de octubre de 2025. La Dirección General de Empresas fijó el 10 de abril de 2026 como fecha de finalización de esta implantación gradual de seis meses; la ficha de Service Public, actualizada en esa fecha, describe los trámites aplicables. Por tanto, en un viaje preparado después de la primavera de 2026, hay que incorporar el EES a la organización del viaje, sin esperar un nuevo anuncio de lanzamiento.

La transformación incluye, en particular, el registro digital de las entradas y salidas, que sustituye al sello manual en el funcionamiento del sistema. La información permite hacer un seguimiento de los pasos fronterizos y calcular la duración autorizada de la estancia corta. No concede un nuevo cupo de días de vacaciones.

Los antiguos anuncios sobre las vacaciones de Semana Santa sirven de poco para tu próximo viaje. Lo que importa ahora es la indicación publicada para tu estación, puerto o aeropuerto en la fecha del viaje. Una infraestructura concreta puede tener su propio recorrido de prerregistro y su propia señalización.

Fronteras donde pasar el control

El EES se aplica en las fronteras exteriores del espacio Schengen. El Gobierno británico enumera veintinueve países en este espacio, entre ellos Francia, España, Italia y Grecia, así como Suiza, Islandia y Noruega. Irlanda y Chipre no forman parte de él. Por tanto, «Europa», «Unión Europea» y «espacio Schengen» designan ámbitos distintos.

Para ubicar el control en un itinerario aéreo, identifica el primer punto de entrada en Schengen. En un viaje Montreal–París–Roma, la entrada se produce en París. La siguiente conexión con Italia forma parte del trayecto dentro de este espacio. Un viaje que incluye varios países Schengen no supone una nueva entrada exterior en cada etapa.

El mismo razonamiento se aplica al regreso: identifica el punto por el que sales del espacio. Un viaje que incluya una salida y luego una nueva entrada puede dar lugar a varios controles durante las mismas vacaciones. Conviene tenerlo especialmente en cuenta antes de un circuito que combine Francia y el Reino Unido.

Los controles fronterizos, los controles de seguridad del equipaje y las verificaciones de la compañía cumplen funciones diferentes. Haber pasado uno no significa que los demás hayan terminado. En el plano del aeropuerto, busca el recorrido que corresponda a tu procedencia y destino, y sigue las indicaciones del personal.

El primer registro en la frontera

Cuando un viajero afectado aún no figura en el sistema, el primer paso por la frontera sirve para crear su expediente EES. Este reúne los datos del documento de viaje y los datos del cruce: lugar, fecha y hora. El procedimiento también incluye datos biométricos, según la situación del viajero y las normas aplicables.

En la práctica, pueden pedirte que presentes el pasaporte, te tomen una fotografía facial y te recojan las huellas dactilares. Las operaciones realizadas dependen de los datos disponibles y de la situación del viajero. Sería engañoso prometer una secuencia absolutamente idéntica para todos los visitantes y en todos los terminales.

Service Public describe dos procedimientos: el registro directamente ante el agente de fronteras o el uso de un dispositivo de prerregistro disponible en el lugar, como un quiosco o una tableta. Esta segunda opción es voluntaria y gratuita. Después, el expediente debe validarse en el puesto de control; completar correctamente el trámite en un quiosco no termina por sí solo el paso fronterizo.

En los cruces posteriores, se actualiza el expediente existente y se verifica la identidad. Por tanto, aún pueden dirigirte a un control biométrico. Ten el pasaporte a mano hasta completar el recorrido e informa enseguida al personal si hay algún problema al leer el documento o si tienes dificultades para utilizar el equipo.

Las familias y los niños

Los niños sujetos al EES también tienen un expediente. Antes de los doce años, están exentos de la recogida de huellas dactilares, pero siguen sujetos a la recopilación de los demás datos necesarios, incluida la fotografía facial. El límite de edad se aplica a las huellas, no a una exención general del sistema.

Para preparar el paso en familia, coloque los documentos en el orden de los viajeros y mantenga los de los niños inmediatamente a mano. Esta organización evita tener que buscar un pasaporte en el fondo de una bolsa mientras otro miembro del grupo está frente a un quiosco. También facilita las explicaciones si difieren las nacionalidades o los permisos de residencia.

Las instrucciones locales determinan cómo debe avanzar el grupo junto. Pida indicaciones al personal antes de repartir al grupo entre varias filas. Si viaja con un cochecito, un niño cansado o una persona que necesita ayuda, organice también el equipaje de manera que un adulto pueda ocuparse de los trámites.

Debe informar a los agentes si tiene dificultades físicas para proporcionar las huellas o colocarse frente al dispositivo. El Gobierno británico invita expresamente a los viajeros a avisar al personal fronterizo cuando prevean un problema con los controles biométricos. Debe solicitar asistencia al operador para el trayecto de transporte y a los agentes para el propio trámite.

Documentos y trámites antes de partir

El EES no exige pagar por un registro previo. Según GOV.UK, no se requiere ningún trámite antes de llegar a la frontera para crear este expediente. Los dispositivos de prerregistro in situ descritos por las autoridades francesas son gratuitos. Por tanto, debe desconfiar de cualquier sitio comercial que presente el pago como indispensable para el registro en el EES.

Reúna el pasaporte utilizado para el viaje, el visado cuando sea necesario y el documento de residencia si invoca una exención. Compruebe que la información de la reserva de transporte coincida con la del documento presentado. Tenga también a mano la información práctica de su estancia para responder a las posibles preguntas de los agentes.

El EES debe distinguirse del ETIAS, la autorización europea de viaje vinculada a un sistema independiente, y de la ETA británica. Para conocer los trámites de su destino, utilice el portal oficial Travel Europe y los sitios web de las autoridades del país correspondiente. Las fechas anunciadas en un artículo antiguo no bastan para determinar que se exija una autorización independiente para su viaje.

La víspera del trayecto, vuelva a leer el mensaje de la compañía o del transportista: hora de presentación, terminal, acceso a la estación y procedimiento si viaja con un vehículo. Descargue las confirmaciones útiles para poder consultarlas sin conexión. No es necesario imprimir una fotografía para el EES: la imagen se toma durante el control.

Conexiones y tiempo de espera

No existe una duración única que permita prever cuánto llevará pasar por el EES. El primer registro, la afluencia, la disponibilidad de los equipos y la organización del puesto fronterizo pueden modificar la espera. Las autoridades francesas señalan que las variaciones del flujo también pueden afectar a los viajeros europeos, aunque estén personalmente exentos del registro.

Si tiene una conexión aérea, examine el trayecto completo: llegada del avión, posible control fronterizo, cambio de terminal y puerta del siguiente vuelo. El tiempo necesario depende de todo el conjunto. Una recomendación general encontrada en Internet no sustituye las indicaciones de la compañía para su combinación de vuelos.

El riesgo es distinto cuando reserva por separado el vuelo de llegada y el siguiente medio de transporte. Un tren con horario fijo, un autocar o una visita guiada pueden salir antes de que usted abandone el aeropuerto. En ese caso, las condiciones para cambiar esos billetes merecen tanta atención como su precio. Para el primer día, un paseo sin horario fijo ofrece más flexibilidad que una actividad con entrada a una hora determinada.

Al salir del espacio Schengen, incluya también el control de salida en el itinerario. El registro inicial realizado a la ida no le exime de los controles a la vuelta. Respete la hora de presentación solicitada por su transportista y vuelva a comprobarla si este le envía nuevas instrucciones antes del viaje.

El Leonardo Express en la estación del aeropuerto de Fiumicino: el transporte hacia la ciudad viene después de los trámites de llegada.

Salidas desde el Reino Unido

En algunos trayectos transmanche, el control de entrada en Schengen se realiza antes de salir del Reino Unido. GOV.UK identifica tres puntos: Eurostar en London St Pancras International, Le Shuttle en Folkestone y el puerto de Dover. Por tanto, el viajero correspondiente debe incluir el trámite en su itinerario de salida del Reino Unido.

Esta particularidad cambia la organización: llegar a la estación o a la terminal no significa que pueda embarcar de inmediato. En St Pancras, los quioscos de prerregistro pueden formar parte del recorrido antes de los tornos. En Folkestone y Dover, el Gobierno británico describe espacios habilitados para procesar a los viajeros. Las indicaciones del operador siguen siendo determinantes para su reserva.

El medio de transporte importa tanto como la ciudad de salida. El mismo documento oficial especifica que, para los vuelos y ferris que salen de otros puertos británicos, los viajeros correspondientes se registran en el puesto fronterizo de llegada a Schengen. Aplicar las instrucciones de Eurostar a un vuelo Londres–París situaría, por tanto, el trámite en el lugar equivocado del viaje.

Si viaja en coche o autocar con un grupo, comparta la información con los demás pasajeros antes del trayecto. Cada persona debe poder localizar su propio documento. El conductor o acompañante no realiza por sí solo los trámites biométricos de los demás viajeros.

Transporte después de la llegada

Una vez terminado el control, todavía queda recoger el equipaje y llegar al transporte que le llevará al alojamiento. Mantenga esta secuencia diferenciada del tiempo de vuelo. Sería difícil llegar a una cita fijada para la hora de aterrizaje si el trayecto hasta la sala de llegadas incluye varias etapas.

Para llegar a una ciudad, un transporte frecuente o un billete modificable ofrece flexibilidad. Si elige un conductor reservado, compruebe cómo sigue el vuelo, dónde se realiza el encuentro, cuánto tiempo de espera está incluido y a qué contacto debe llamar si sale tarde. Estas condiciones deben confirmarse para el servicio elegido.

En París, un traslado privado entre CDG u Orly y un alojamiento en los distritos del 75001 al 75020 puede resultar útil para un grupo con mucho equipaje. La opción seleccionada prevé una recepción con un cartel a la llegada, según la modalidad elegida. Permite organizar el trayecto terrestre con una persona de contacto identificada; no ofrece ninguna prioridad en el control del EES.

La ficha prevé una maleta y un equipaje de mano por persona. Los viajeros con un bebé deben llevar su propia silla adecuada, y se anuncia un suplemento nocturno a partir de las 20 horas. Antes de pagar, compruebe el sentido del traslado, el horario, el tiempo de espera incluido y el total correspondiente a su grupo. Si los controles se retrasan, póngase en contacto con el proveedor en cuanto pueda facilitar información útil.

Traslado privado de CDG u Orly a un hotel parisino

Viator

Traslado privado de CDG u Orly a un hotel parisino

Para llegar a su alojamiento en París con el equipaje del grupo desde CDG u Orly. Antes de reservar, confirme el tiempo de espera del conductor y el contacto al que debe avisar si los trámites retrasan su salida.

  • 40 min orientativos, según el tráfico
  • 4,3/5 (106 opiniones)

Traslado privado, según la opción elegida, entre CDG/Orly y hoteles del 75001 al 75020. Una maleta y un equipaje de mano por persona; hay que llevar la silla para bebé. Se anuncia un suplemento nocturno a partir de las 20 h; compruebe el total para el grupo real.

Condiciones de cancelación

Para obtener un reembolso íntegro, cancele al menos 24 horas antes de la fecha de salida prevista.

Desde 47,62 €

Reservar

Estancias de 90 días

El registro digital acompaña el seguimiento de la duración de la estancia. Para las estancias cortas pertinentes, la regla general sigue siendo un máximo de 90 días en un período de 180 días. Por tanto, las visitas sucesivas deben considerarse conjuntamente, y no como derechos independientes a pasar tres meses de vacaciones cada vez.

Un circuito Francia–Italia–España sigue siendo una estancia en el mismo espacio a efectos de este cálculo. Cambiar de país Schengen o salir brevemente no pone automáticamente el contador a cero. Si viaja a menudo por trabajo, para visitar a su familia y por ocio, reúna todos los períodos pertinentes antes de reservar una nueva estancia.

Service Public remite a una calculadora de estancias cortas y precisa que los agentes fronterizos pueden informar al viajero sobre la duración autorizada. Utilice estos recursos antes de un viaje que se aproxime al límite. Si su estancia está sujeta a un visado de larga duración o a un permiso especial, consulte las reglas específicas de ese estatus en lugar de aplicar mecánicamente el caso de un visitante turístico.

Datos personales registrados

El expediente EES contiene, entre otros datos, información del documento de viaje, los pasos por las fronteras y los datos biométricos previstos por el sistema. Las autoridades autorizadas pueden acceder a esta información. Service Public también menciona el acceso de Europol con fines represivos, en el marco aplicable.

Los plazos de conservación varían según los datos. La ficha administrativa indica tres años para un registro de entrada, salida o denegación de entrada; tres años y un día para el expediente individual, a partir de la última salida o de la denegación de entrada. Si no se registra ninguna salida, indica cinco años a partir del final de la estancia autorizada.

Conviene notificar cualquier error en los datos, especialmente si no se ha tenido en cuenta correctamente su situación de exención. La página de Service Public explica los derechos de acceso y rectificación, así como el procedimiento ante el Ministerio del Interior. Conserve los justificantes pertinentes y utilice este canal oficial, sin enviar su pasaporte a un intermediario encontrado en un anuncio.

FAQ

¿Debe registrarse un ciudadano francés en el EES para regresar a Francia?

No. Los ciudadanos franceses, al igual que los demás ciudadanos de la Unión Europea, están exentos de este registro. Siguen sujetos a los controles fronterizos aplicables a su trayecto y pueden sufrir esperas debido a la afluencia general. Por tanto, no tener un expediente EES no exime de presentar los documentos de viaje necesarios.

¿Un visado de corta duración exime del EES?

No, por regla general. Los nacionales de terceros países que viajan para una estancia corta están incluidos, tanto si están sujetos a la obligación de visado como si no. Un visado de larga duración o un permiso de residencia Schengen corresponde a otro supuesto, que debe comprobarse consultando el documento exacto que se posee.

¿Hay que rellenar un formulario EES en línea antes de viajar?

Según la información gubernamental consultada, no se exige ningún trámite previo para crear el expediente EES antes de llegar a la frontera. El registro es gratuito. En el lugar, puede ofrecerse un quiosco o una tableta para preparar los datos; después, el agente fronterizo valida el expediente.

¿Están exentos los menores de doce años?

Están exentos de la toma de huellas dactilares, pero no de todo el registro si pertenecen a una categoría incluida. Su documento y los demás datos requeridos siguen siendo necesarios. Prevea acompañarlos durante el proceso y pida al personal que le indique el procedimiento adecuado.

¿Dónde se realiza el control EES para un Eurostar Londres–París?

Para los viajeros incluidos, el control se realiza en London St Pancras International antes de salir del Reino Unido. Consulte las instrucciones de su reserva para saber a qué hora debe presentarse y qué recorrido debe seguir en la estación. No dé por hecho que el control EES se realizará al llegar a París.

¿El registro permite después circular sin controles?

El expediente se reutiliza y actualiza en los siguientes cruces de las fronteras exteriores, pero aún puede verificarse la identidad, incluso mediante un dato biométrico. Los desplazamientos dentro de Schengen no corresponden cada uno a una nueva entrada en el EES. No obstante, lleve consigo sus documentos durante el viaje.

¿Cuánto tiempo adicional hay que prever?

No existe un margen adicional universal y fiable expresado en minutos. El puesto fronterizo, la afluencia y su recorrido determinan la espera. Respete la hora de presentación indicada por su transportista y elija condiciones flexibles para un traslado o una actividad reservada después de la llegada, especialmente si es el primer registro.

¿El EES sustituye al visado o al ETIAS?

No. El visado, el registro de los pasos por el EES y una autorización de viaje como el ETIAS son trámites distintos. Compruebe cuáles se aplican a su nacionalidad, su situación y su fecha de salida en los sitios web institucionales. Un expediente EES no equivale a una autorización general para entrar o prolongar la estancia.

Fuentes y verificación

Planifica tus visitas y consulta las condiciones actuales.

  1. EES: registro para una estancia en Francia de menos de tres meses ↗

    Service Public / DILA · Consultado el 1 de noviembre de 2026

    Qué documenta esta fuente

    Ficha administrativa verificada el 10 de abril de 2026 y revisada íntegramente: personas afectadas y exenciones, procedimiento, menores de doce años, datos y conservación, derechos de rectificación, cálculo de la estancia corta.

  2. Despliegue del Sistema Europeo de Entradas y Salidas ↗

    Dirección General de Empresas · Consultado el 1 de noviembre de 2026

    Qué documenta esta fuente

    Despliegue progresivo del 12 de octubre de 2025 al 10 de abril de 2026; prerregistro gratuito y opcional; posibles efectos en los flujos y los controles biométricos.

  3. EU Entry/Exit System ↗

    Gobierno británico — FCDO y Cabinet Office · Consultado el 1 de noviembre de 2026

    Qué documenta esta fuente

    Página actualizada el 10 de abril de 2026 y consultada de nuevo: ámbito Schengen, ausencia de pago o trámite previo obligatorio para el EES, St Pancras/Folkestone/Dover, controles a la llegada para los demás trayectos, asistencia para las verificaciones biométricas. No se reproduce su antiguo calendario prospectivo de ETIAS.

  4. Traslado privado CDG/Orly y alojamiento en París ↗

    Viator / proveedor Parishuttle · Consultado el 1 de noviembre de 2026

    Qué documenta esta fuente

    Producto 3627PARHTLAPT_P verificado como ACTIVE mediante Partner API autenticada: opción de llegada o salida, hoteles 75001–75020, cartel con el nombre del pasajero a la llegada, equipaje, silla para bebé que se debe llevar, suplemento nocturno. Oferta central existente completada con la fotografía del producto exacto; no se vende ninguna prioridad EES.

Viator — fichas de actividades

Fuente de la información de las actividades siguientes.Enlaces de afiliado: Odyvero puede recibir una comisión si reservas con los botones de este artículo.