Abu Simbel fra Aswan: fly, minibuss eller privatbil?

Valg av transport

De fire sittende kolossene av Ramses II gir en følelse av reisens målestokk. De ruver over fasaden til det store tempelet, som ble hugget ut i fjellet på 1200-tallet før vår tidsregning. Noen skritt unna knytter det lille tempelet Nefertari til Hathor: Dronningen er avbildet i statuer som er like store som faraoens. Begge monumentene fortjener at du setter av god tid til besøket etter reisen fra Aswan.

For en alenereisende eller et par som først og fremst ønsker organisert transport, er delt minibuss et første alternativ å vurdere. Privatbil passer bedre hvis komfort, kontakt med sjåføren og en reise tilpasset gruppen er viktig. Fly kan være aktuelt hvis mange timer i bil er vanskelig, eller hvis du har få dager til rådighet.

Vi ville foretrukket privat transport for en familie eller liten gruppe som ønsker én kontaktperson for å organisere utflukten, forutsatt at kjøreturen skjer på dagtid. Delt transport passer for et selvstendig besøk i templene. Vi ville valgt fly etter skriftlig bekreftelse av flygningene og den faktiske tiden som er tilgjengelig på stedet: At ordet «fly» står i tittelen på en utflukt, er ikke nok til å vite hva som inngår.

Dagsturen fra dør til dør

Begge de utvalgte bilturene oppgir en total varighet på sju til åtte timer og omtrent to timer ved templene. Dette er kommersielle estimater som bør leses sammen med henteinstruksjonene. Henting, pauser og trafikkforhold kan påvirke turen. Sett derfor av en hel dag til utflukten, i stedet for å planlegge en rekke avtaler i Aswan etter det oppgitte tidspunktet for retur.

For flyreisen må du legge sammen transporten fra overnattingsstedet, tiden du må være på flyplassen før avgang, flyturen, ankomsten til Abu Simbel, transporten til stedet og alle delene av returreisen. En undersøkt tilbyder beskriver en flytur på omtrent tretti minutter; dette er verken en bekreftet rutetid eller varigheten på utflukten din. Den relevante sammenligningen begynner ved hotellinngangen og slutter når du er tilbake der.

Tiden på stedet bør ha en egen linje i sammenligningen. Spør om den omfatter turen fra parkeringsplassen, guidens forklaringer, passeringene ved inngangene og pausene. Oppgitte to timer ved stedet gir mulighet til å se begge monumentene i et jevnt tempo; interesserte i relieffer og fotografering bør be om et lengre tidsrom før de bestiller.

For de to første alternativene kommer varighetene fra leverandøroppføringene som ble undersøkt. For fly bør du bare sammenligne et komplett tilbud for en bestemt dato: Ingen samlet flytid er kvalitetssikret for denne guiden.

Delt minibuss

Utflukten 170286P18 tilbyr et kjøretøy med klimaanlegg og oppgitt henting og retur ved hoteller og cruiseskip i Aswan. Oppføringen oppgir en gruppestørrelse på opptil tjue deltakere og to timer til å utforske stedet. Samlet oppgitt varighet er sju til åtte timer. Dette alternativet omfatter i hovedsak transport og gir deg mulighet til å besøke templene i ditt eget tempo innenfor tidsrammen.

Guide, inngangsbilletter, mat og drikke er ikke inkludert. Planlegg derfor hvordan du vil orientere deg om stedet før avreise, og kjøp inngangsbilletter i henhold til informasjonen du får. Du kan bruke besøket på fasadene, salene og helligdommen i det store tempelet, før du går videre til Nefertaris tempel. En fransktalende guide er ikke inkludert i denne transportbestillingen.

Delt transport er særlig nyttig når dere er få, og godtar et felles tidspunkt for returen. Avklar hentingen dagen før: Hvis overnattingsstedet ligger på en øy, på den andre elvebredden eller på et skip med skiftende kaiplass, kan det være nødvendig med en ekstra transportetappe. Oppgi det nøyaktige navnet på overnattingsstedet og spør hvor kjøretøyet kan hente dere, i stedet for å anta at det kommer helt fram til rommet.

Oppføringen oppgir full refusjon ved avbestilling minst tjuefire timer før planlagt avreise, og opplyser at turen kan bli avlyst hvis det ikke er nok deltakere. Kontroller hvilken frist som gjelder for din bestilling. Før du betaler, bør du også spørre om kjøretidene: Franske reiseråd fraråder sterkt å kjøre om natten utenfor byene.

Bil med sjåfør

Den private utflukten 224493P36 er oppgitt å vare i sju til åtte timer, inkludert et to timer langt stopp ved templene, med privat transport med klimaanlegg og vann på flaske. Den passer for reisefølger som vil holde sammen i samme kjøretøy. Inngangsbilletter er inkludert bare når det tilsvarende alternativet velges. Oppføringen angir engelsk som guidespråk; få avklart hvilken ledsagelse som er inkludert i alternativet ditt, særlig hvis transporten er hovedprioriteten din.

Privat transport gjør det mulig å diskutere konkrete behov på forhånd: pauser, barnesete, bagasjeplass, møtested og ønsket tid på stedet. Be om at viktige avtaler skrives inn i bestillingsdialogen. Et privat kjøretøy følger trafikkforholdene og lokale instrukser på samme måte som annen transport; operatøren må bekrefte en avgang som innebærer kjøring i dagslys.

For å sammenligne kostnadene må du oppgi hele gruppen før du ser på totalen. En bestilling av privat kjøretøy kan ha en annen prismodell enn individuelle billetter til minibuss. Kontroller hvor mange passasjerer som kan være med, kjøretøykategorien og ledsagertjenesten. Her viser «privat» til den annonserte transporten; det betyr ikke at du reserverer noe rom i templene.

Vi ville valgt dette alternativet på grunn av organiseringen for hele gruppen, særlig hvis reisefølget har ulike tempo. Hvis du ønsker omvisning på fransk, bør du se etter et alternativ der dette uttrykkelig står oppført, og få det bekreftet. Den franske oversettelsen av salgssiden sier ikke hvilket språk sjåføren eller guiden kommer til å snakke med deg på.

Flyreisen og hva som er inkludert

Fly reduserer tiden du bruker på landeveien. Samtidig får du to sekvenser med flyplasslogistikk lagt til dagen, og blir bundet til de faktiske flyavgangene du bestiller. Se først på reisedatoen, deretter på tidspunktene og tiden mellom ankomsten til Abu Simbel og avgangen på returen. Et kort opplegg kan passe for et første besøk; et program med hovedvekt på relieffene krever lengre tid til besøket.

Oppføringen for 335825P9 som vi har sett på, annonserer en fire timer lang privat utflukt «med fly», med guide, lokalt kjøretøy og inngangsbilletter. Flybillettene står ikke uttrykkelig oppført blant det som er inkludert. Derfor er den ikke tatt med blant anbefalingene i denne artikkelen som kan bestilles. Denne forskjellen mellom tittelen og detaljene viser hvorfor du bør få det nøyaktige omfanget bekreftet før du sammenligner prisen med en utflukt på landeveien.

Be om en bekreftelse som spesifiserer flyreisene begge veier, flyplassene, transporten på begge stedene, inngangsbillettene og guidespråket. Få også avklart hva som skjer hvis en flyvning endres eller innstilles, og hvordan det påvirker de andre tjenestene. To separate avtaler kan ha ulike vilkår: flybillett, transport og omvisning må fortsatt passe sammen etter en endring.

Ingen flyselskapstidspunkter eller ledige seter på en bestemt dato er bekreftet her. Søk etter dagen du ønsker på flyselskapets bestillingskanal eller hos operatøren, og sammenlign deretter et komplett tilbud. Dette er særlig viktig før du legger til en videreforbindelse fra Aswan: den korte flyturen til templene garanterer ikke en retur som passer med neste avgang.

De to templene i Abu Simbel

Egypts turistministerium daterer byggingen av det store tempelet til Ramses IIs regjeringstid, omkring 1264 før vår tidsregning. Utenfor kan du se de fire kongestat­uene og fragmentene av den kolossen som ble skadet i et jordskjelv i oldtiden. Den indre ruten fører forbi de store figurene av kongen og fram til helligdommen, der Amon-Ra, Ra-Horakhte, Ptah og den guddommeliggjorte Ramses II sitter. Denne rekkefølgen gir besøket en tydelig retning, også uten guide.

Sett deretter av egen tid til det lille tempelet. Innvielsen til Hathor og Nefertari, og at statuene av dronningen og kongen er omtrent like store, gir det et annet innhold. Hvis du retter all oppmerksomheten mot den mest berømte fasaden, risikerer du å gå for raskt gjennom dette andre monumentet. Be sjåføren om et møtested som gir tid til å besøke begge, inkludert gåtiden mellom dem.

Templene ble flyttet for å beskytte dem mot stigende vannstand som følge av Aswan-demningen. Ministeriet opplyser at flyttingen ble fullført i 1968, takket være en internasjonal innsats ledet av UNESCO, og at stedet ble oppført på verdensarvlisten i 1979. Stedet slik det er i dag, bør også forstås i lys av denne redningsaksjonen: innsjølandskapet og den gjenskapte terrengformen inngår i opplevelsen av oldtidsmonumentene.

I planleggingen ville vi satt av rundt to timer til et første besøk, og mer hvis operatøren godtar å forlenge opplegget. Dette er en anbefaling som bør tilpasses mobiliteten din og hvor interessert du er i detaljene. Ministeriets side oppgir daglig åpningstid fra kl. 6 til 17; kontroller tidene på nytt før avreise, særlig hvis du vurderer et sent besøk.

Budsjettet for utflukten

Sammenlign tjenestene med samme reisefølge og dato. For den valgte minibussen må du legge sammen transport, inngangsbilletter og personlige utgifter; for privatbil må du kontrollere hvilket inngangsalternativ som er valgt. For flyreisen må totalen omfatte begge flyvningene, transport, inngangsbillett til stedet og ønsket ledsagelse. Tilgjengelige priser og vurderinger står i tilbudskortene, men er ingen garanti for ledig plass.

Når inngangsbillett og transport bestilles separat, betales de til ulike aktører. Spør hvordan inngangsbillettene ordnes, og hvilken betalingsmåte du bør ha tilgjengelig. Sett også av litt til mat, drikke og eventuelle tips du velger å gi. Startprisen for en aktivitet gjenspeiler ikke nødvendigvis hele budsjettet for dagen.

Avbestillingsvilkår er også viktige i sammenligningen. Den valgte delte transporten oppgir refusjon inntil tjuefire timer før avreise; vilkårene for flyreiser kan være strengere. Kontroller reglene for hver tjeneste separat, og sjekk hvilken lokal tid som gjelder. Hvis reiseruten fortsatt kan endres, kan muligheten til å endre utflukten være viktigere enn en liten forskjell i startprisen.

Årstid, varme og komfort

Når vi planlegger en slik tur, ville vi foretrukket perioden fra november til mars for å begrense varmeeksponeringen under gåturer og venting utendørs. Denne redaksjonelle anbefalingen erstatter ikke værmeldingen for dagen du reiser. Et kjøretøy med klimaanlegg gjør reisen mer behagelig, men besøket omfatter fortsatt åpne områder og turen mellom de to monumentene. Ta med vann, solbeskyttelse og komfortable sko.

Det er lurt å planlegge frokosten hvis avreisen kolliderer med serveringen på hotellet eller båten. Be om frokost som kan tas med, og ha drikke lett tilgjengelig underveis. For barn er lengden på dagen like viktig som tiden ved templene. Et passende barnesete må bestilles og bekreftes før avreise, med barnets alder oppgitt.

Hvis du har nedsatt mobilitet, bør du beskrive behovene dine konkret: om rullestolen kan foldes sammen, om du kan gå inn i kjøretøyet, hvilken hjelp du trenger, og hvor langt du kan gå. Begge veiarbeidende operatørene oppgir at de tilbyr tilgjengelige tjenester; slike generelle opplysninger bør bekreftes opp mot situasjonen din. For flyreisen må du også kontrollere assistansen på flyplassene og den lokale transporten, uten å anta at samme utstyr er tilgjengelig på alle strekningene.

Kjøring i dagslys og cruise

France Diplomatie opplyser at nattkjøring utenfor byene absolutt bør unngås, og anbefaler sjåfør eller ledsager som kjenner rutene og snakker arabisk for lange kjøreturer på dagtid. Noen ørkenområder er stengt for trafikk. Vi anbefaler derfor en organisert utflukt på dagtid, med en operatør som kan bekrefte opplegget og gjeldende instrukser.

Svært tidlige avganger som står oppført i enkelte kommersielle tilbud, bør vurderes opp mot disse anbefalingene. Spør når kjøringen faktisk foregår, og velg et annet opplegg hvis det innebærer kjøring om natten. Ikke planlegg en snarvei gjennom ørkenen på egen hånd. Denne sammenligningen gjelder transport med sjåfør eller fly; leiebil med selvkjøring er ikke vår anbefaling for denne dagen.

Hvis du bor på et cruiseskip, må du få bekreftet avgangstiden og den nøyaktige plasseringen i Aswan. Få både skipet og utfluktsoperatøren til å kontrollere at returen passer før du bestiller. På ankomstdagen for et tog eller fly er det mindre slingringsmonn ved forsinkelser; en hel dag tilgjengelig i Aswan gir et mer robust opplegg. Legg eventuelle tilleggsaktiviteter til et annet tidspunkt i stedet for å presse tempelbesøket sammen.