Ti udflugter fra Amsterdam, fra tog til polderlandskaber

Udflugter efter din dagsplan

Til den første udflugt uden bil er Haarlem, Utrecht og Leiden gode valg, hvor det er nemt at planlægge dagen omkring et historisk centrum og et kulturelt besøg. Du vælger selv toget, museet og tidspunktet for hjemrejsen. Det er gode destinationer, hvis du vil spise en lang frokost, være tilbage før aftensmaden eller tilpasse programmet efter morgenvejret. Transporten kræver lidt planlægning, men når du først er fremme, er der få beslutninger, du skal træffe.

Zaanse Schans passer til et mere specifikt ønske: at se møller, besøge et værksted og få indblik i en del af den nederlandske industrihistorie. En veltilrettelagt halvdag kan være nok til en gåtur og et besøg; en hel dag giver mulighed for også at besøge museet og flere steder, der holder åbent. I Waterlands landsbyer skal du foretage et andet valg: To nærliggende stop giver mere tid til fods, mens en rundtur med bus samler flere steder med kortere ophold.

Delft, Haag og Rotterdam vælges først og fremmest ud fra dine interesser. Den første by forener kanaler og fajance, den anden museer og politisk historie, og den tredje arkitektur og havnelandskab. Hvis du bruger en hel dag i én by, får du tid til et grundigt besøg. En udflugt, der samler alle tre, passer til et første overblik, hvis du er indstillet på transport og de stop, som turen har fastlagt.

Giethoorn og Kamp Vught kræver mere forberedelse. Den første tiltrækker besøgende med sin gamle landsby gennemskåret af kanaler; det andet besøges som et mindested for nazistisk forfølgelse. Fælles for dem er logistikken: Fra Amsterdam kan en organiseret transfer gøre en dagstur lettere, hvis den ellers ville kræve flere transportstrækninger. Indholdet og tempoet på de to udflugter er dog meget forskellige.

Haarlem, museer og gamle gader

Haarlem passer især godt til dem, der vil væk fra Amsterdam uden at gøre udflugten til en lang ekspedition. Fra stationen kan du gå til centrum og bruge Grote Markt som pejlemærke. Pladsen, facaderne og den store kirke giver et første indtryk af byen. De omkringliggende handelsgader og passager gør det derefter muligt at fortsætte gåturen gennem mindre besøgte områder uden at planlægge en kompliceret rute.

Byen fremhæver sin forbindelse til Frans Hals. Hvis malerkunsten er din prioritet, kan du lægge dagens hoveddel omkring museet, der bærer hans navn, og sætte tid af til en gåtur før eller efter. Tjek besøgsoplysningerne, før du vælger tog: Tiden, du bruger på en samling, ændrer udflugtens balance mærkbart. Med ét hovedmuseum, et måltid og en gåtur får du en sammenhængende dag uden at skulle samle på museumsbesøg.

De indre gårde, hofjes, giver besøget en anden skala. Nogle er åbne for besøgende på bestemte tidspunkter; da de ligger i beboelsesområder, skal du respektere adgangsregler, stilhed og eventuelle lukninger. En gård, der kan ses fra indgangen, kan allerede give et indblik i kvarterets indretning. Gåturen bliver bedre af også at omfatte gaderne og kanalbredderne i stedet for at afhænge af, at alle porte står åbne.

Som tommelfingerregel kan du afsætte en halv dag til selve centrum og en hel dag, hvis du også vil besøge et større museum. Den fleksibilitet gør Haarlem interessant på et kort ophold, med børn eller i omskifteligt vejr. Hvis du vil holde fast i det tempo, så bliv i byen: Et besøg på stranden samme dag kræver ekstra transport og ændrer programmet. Du kan beslutte, hvornår du tager tilbage til Amsterdam, ud fra din billet og de tog, der faktisk kører den dag.

Zaanse Schans og møllerne

Langs bredden af Zaan ligger de silhuetter, som mange rejsende kommer til Nederlandene for at opleve: træmøller, malede huse og bygninger knyttet til traditionelle håndværk. Zaanse Schans er også interessant for det, der foregår bag facaderne. Når man træder ind i en mølle eller et værksted, får man indblik i en teknik, et materiale og disse aktiviteters plads i regionens industrielle landskab.

Det officielle websted skelner mellem fri adgang til landsbyen og entré til de enkelte steder. Møllerne, museerne og værkstederne følger ikke alle den samme åbningstidsplan. Før afrejse bør du undersøge, hvilke steder der er tilgængelige på den planlagte dag, og vælge dit primære besøg. At en mølle er med i udsigten, betyder hverken, at den er åben indvendigt, eller at dens vinger drejer netop da. Et besøg planlagt omkring et sted, der faktisk er åbent, er mere tilfredsstillende end en liste over indendørs steder, man blot antager er tilgængelige.

Den officielle hjemmeside beskriver togforbindelsen tydeligt: cirka sytten minutters lokal togrejse fra Amsterdam Centraal til Zaandijk–Zaanse Schans og derefter cirka femten minutters gang. Disse oplysninger omfatter ikke turen fra dit overnatningssted eller ventetiden på toget. Den sidste gåtur er en del af udflugten; tag passende sko på, og vær forberedt på vinden. NS’ rejseplanlægger er den bedste kilde til dagens afgange, sporarbejde og forbindelser.

Til en halv dag kan du vælge en gåtur langs vandet og et indendørs besøg. Hvis du vil gå mere i dybden en hel dag, samler den kombibillet, som hjemmesiden beskriver, flere museer og to af de møller, der er åbne: kontrollér, om den omfatter de steder, du er interesseret i. Zaans Museum kan også give lokalhistorien en større plads, når vejret indbyder til at veksle mellem ude- og indendørs oplevelser.

En bustur er nyttig, hvis du vil kombinere møllerne med Edam, Volendam og Marken. Den valgte tur varer cirka seks en halv time og inkluderer kommentarer på engelsk eller spansk. Den omfatter håndværksdemonstrationer og en smagsprøve, men opholdene er kortere end på en dag, hvor du besøger Zaanse Schans på egen hånd. En kanalrundfart i Amsterdam afhænger af den købte mulighed; den er ikke automatisk en del af grundpakken.

Waterland, landsbyer og havne

Nord for Amsterdam oplever man Waterland gennem landsbyerne, engene, grøfterne og de små havne. Til en dag på egen hånd kan du vælge et overskueligt sæt stop: Broek in Waterland og Monnickendam giver mulighed for at se nærmere på træhusene og bredderne; Edam og Volendam kombinerer gamle gader med en mere livlig havnefront. To stop giver også plads til frokost og transport mellem landsbyerne.

Edam fortjener en gåtur, der rækker ud over ostebutikkerne: kanaler, facader og små gader udgør kernen i besøget. I Volendam er aktiviteten i højere grad koncentreret omkring havnen, butikkerne og caféterrasserne. Her kan du sætte tid af til at spise eller se på bådene, før du vender tilbage til gaderne lidt længere inde. Forskellen i stemning mellem de to byer gør det interessant at kombinere dem, også uden et tætpakket program med betalte attraktioner.

Marken tilføjer et stop med træhuse og smalle gyder omkring havnen. Om det kan indgå i en rundtur, afhænger af den valgte transport. Hvis du tager båden, bør du kontrollere sejlplanen og returtidspunktet, før du planlægger dagen omkring overfarten. Med bus skal du følge programmet for den bestilte tur: Produktet, der beskrives i denne guide, oplyser, at Marken kan blive erstattet ved dårlige vejrforhold. Resten af dagen følger da stadig turens plan.

Cykling giver en anden måde at opleve landskabet på. Afstandene og vinden betyder mere end terrænet; selv en næsten flad rute kan være trættende for en, der ikke er vant til at cykle. En guidet tur gør det lettere at vælge de små veje og forstå polderlandskabet, samtidig med at gruppen følger samme rute og tidsplan. Du skal kunne cykle sikkert og være opmærksom på andre, der bruger cykelstierne.

Den valgte cykelaktivitet varer ifølge beskrivelsen fire timer og foregår med en engelsktalende guide. Afhængigt af pakken får du en almindelig cykel eller en elcykel. Smagsprøven og håndværksdemonstrationen hører til pakken »lang tur på landet«. Den angivne minimumsalder er tolv år; for at bruge en elcykel skal man også være mindst 155 centimeter høj. Vælg først den pakke og det udstyr, der passer til gruppen, og kontrollér derefter mødestedet nær Amsterdam Centraal. Du står selv for transporten derhen.

Utrecht og kajerne ved Oudegracht

I Utrecht sætter kanalen Oudegracht rammen for gåturen. Kajerne i det lavere niveau og kældrene med åbninger ud mod vandet skaber et miljø, der adskiller sig markant fra fortovene ovenfor. Hvis du tager dig tid til at se på begge niveauer, bliver forholdet mellem bygningerne og kanalen tydeligere. Afhængigt af adgangen kan du veksle mellem udsigten fra broerne og passagerne ned til kajerne i stedet for kun at følge hovedgaden.

Domtårnet er et andet vartegn i centrum. Planlæg et besøg i tårnet efter adgangsbetingelserne og det valgte tidspunkt, især hvis gruppen omfatter små børn eller personer, der har svært ved trapper. Du kan også tilrettelægge dagen omkring kvarteret og kanalen uden at gå op i tårnet. Så er programmet let at tilpasse med en pause midt på gåturen og et museumsbesøg, hvis du har lyst.

Til en første udflugt kan du planlægge at besøge centrum om formiddagen, spise frokost nær kanalen og vælge et besøg om eftermiddagen. Centraal Museum giver dagen en kunstnerisk retning. Rietveld Schröder-huset er relevant, hvis du er særligt interesseret i arkitektur, og det kræver en særskilt tur væk fra den centrale rute. Husets kulturarvsstatus og særlige skala gør det værd at afsætte ordentlig tid til besøget og følge de reservationsbetingelser, stedet oplyser.

Kasteel de Haar kræver en anden dagsplan, da det ligger uden for centrum. Hvis slottet er din prioritet, bør du planlægge transporten omkring det og eventuelt tilføje en kort gåtur i Utrecht. For besøgende, der først og fremmest vil opleve byen, giver kanalen, Domkvarteret og et kulturelt besøg allerede en hel dag. Denne koncentrerede plan undgår, at eftermiddagen går med at komme mellem steder, der ligger langt fra hinanden.

Leiden, kanaler og videnskabelige opdagelser

Leiden forener et centrum med kanaler og en markant universitets historie. Byen egner sig godt til at blive udforsket med en rød tråd: de gamle gader, gårdhaverne, sporene efter den unge Rembrandt eller videnskabsmuseerne. Broerne og kanalbredderne gør det muligt at forbinde disse temaer uden et omfattende program med lokal transport. Turistrådets foreslåede ruter er et godt udgangspunkt for at planlægge gåturen.

Begynd med at gå fra stationen til centrum, og lad derefter ruten følge kanalerne. De indre gårde og små gader kræver samme opmærksomhed som i Haarlem: Adgangsforholdene går forud for en rute, der er planlagt på forhånd. Planlæg frokost i centrum, og gem en del af eftermiddagen til et museum. Så hænger dagen sammen i stedet for at bestå af forhastede besøg, hvor man haster ind og ud.

Naturalis og Rijksmuseum Boerhaave retter besøget mod forskellige emner. Det første handler om natur og biodiversitet; det andet giver indblik i videnskabens og medicinens historie. Hvis du rejser med børn, giver det som regel et mere overskueligt program at vælge det ene ud fra deres interesser end at forsøge at nå begge. Kontrollér åbningstiderne og eventuelle aktiviteter, før du beslutter, hvordan du vil fordele tiden mellem museet og gåturen.

For et par eller en gruppe, der er interesseret i byens kulturarv, kan Leiden også opleves uden et stort museumsbesøg, med fokus på gaderne og en sejltur, hvis den tilbydes. Sørg i så fald for at have tid nok til ventetiden eller turen hen til ombordstigningsstedet. Om efteråret og vinteren gør flere museer det lettere at tilrettelægge en dag med pauser indendørs. Du kan vælge dagens hovedbesøg inden afrejsen uden at fastlægge hele gåturen på forhånd.

Delft, kanaler og blå keramik

Delft byder på en dag med fokus på gåture, pladser og håndværk. Fra stationen kan du gå ind mod centrum og videre til Markt, hvor rådhuset og Nieuwe Kerk danner rammen om et første monumentalt ensemble. Fortsæt derefter langs kanalerne og gaderne omkring Oude Delft. Denne rute holder sig inden for bymidten og giver mulighed for at opleve facaderne uden kun at følge de travle handelsgader.

Det blå fajance er en seværdighed i sig selv. Hvis du vil forstå, hvordan det fremstilles, så afsæt tid til Royal Delft, og planlæg turen dertil, da stedet ligger et stykke fra Markt. En demonstration, samlingerne og forklaringerne på teknikkerne tager længere tid end et hurtigt kig i butikken. Billetvilkår og adgang til de forskellige områder bør kontrolleres direkte, når du planlægger dagen.

Vermeers navn får også mange rejsende til at besøge Delft. Vermeer Centrum er et formidlingssted viet til maleren og hans værker; du bør ikke bestille et besøg i forventning om at finde et galleri med originale Vermeer-værker. Når du skal vælge mellem dette center, fajancen og kirkerne, så tag udgangspunkt i din største interesse. En gåtur langs kanalerne kan forbinde besøgene, med kun én større entré på en rolig dag.

Delft ligger geografisk godt i forhold til Haag og Rotterdam, men et grundigt besøg i værkstederne og bymidten fylder allerede en hel udflugt. Den valgte rundtur til flere byer samler de tre destinationer på ti timer i en gruppe på højst otte personer. Programmet omfatter entré til enten Royal Delft eller Madurodam, alt efter hvilket valg der tilbydes. Du skal vælge ét af de to besøg; pakken omfatter ikke begge. Udflugten passer til dig, der vil opleve flere bymiljøer på samme dag med ledsagelse.

Haag, museer og Hofvijver

Vælg Haag for museerne, byens politiske rolle og muligheden for at komme ud til kysten. Hvis du kun har én dag fra Amsterdam, er den historiske bymidte og et museum det mest overskuelige program. Fra ankomststationen kan du gå til området omkring Hofvijver, dammen, der åbner for udsigten til Binnenhofs bygninger. Fortsæt gennem gaderne i centrum og videre til kvarteret Noordeinde.

Binnenhof er under omfattende renovering, hvilket det nationale turistkontor gør opmærksom på. Planlæg besøget efter de adgange, der faktisk er åbne, og udsigten udefra; regn ikke med frit at kunne gå rundt i alle gårdene. Afspærringer og gangruter kan ændre sig i takt med arbejdet. Turen er stadig interessant, fordi den sætter det politiske centrum i perspektiv og giver mulighed for at se helheden fra de offentligt tilgængelige områder.

Mauritshuis og Kunstmuseum giver to mulige retninger for eftermiddagen. Vælg museum efter de samlinger, du er interesseret i, og tjek derefter museets egen kalender. Et museumsbesøg kræver tid til at se på værkerne; det passer bedre sammen med en gåtur og et måltid end med en række korte stop på en rundtur. Fredspaladset er også en særskilt udflugt med egne besøgsbetingelser: at det står på en rute, er ingen garanti for adgang indenfor.

Scheveningen giver udflugten et maritimt præg. Turen til kysten og tilbage skal indregnes i programmet, især sidst på dagen. Hvis du virkelig vil nyde stranden, så skær ned på museumsbesøget eller gem det til en anden udflugt. Om efteråret afhænger en gåtur ved havet i høj grad af vind og regn. Bymidten og museernes samlinger er lettere at planlægge, når vejret er usikkert.

Rotterdam, arkitektur og Maas’ bred

Rotterdam ændrer dagens rammer markant: moderne bygninger, infrastruktur og vidtstrakte udsigter over Maas afløser de mere kompakte, gamle bymidter. Byen opleves bedst ved at vælge nogle få områder frem for at forsøge at gå mellem alle de kendte steder. Fra stationen, hvor du ankommer, kan du vælge en retning og tage afstandene med i betragtning, før du bestiller et museumsbesøg eller et kanalcruise.

En første rundtur kan omfatte Markthal, kubehusene og Oude Haven. Disse nærliggende steder giver mulighed for at se på arkitekturen, holde en pause og forstå forholdet mellem de bebyggede områder og den gamle havn. Markthal kan være et sted at spise frokost, afhængigt af hvilke spisesteder der har åbent, og hvad du har lyst til. Hvis du vil ind i et kubehus, der er åbent for besøg, skal du skelne mellem entrébilletten og blot at se husene udefra.

Gå derefter til Maas’ bred for udsigten mod Erasmusbroen og kvartererne på den anden side. En gåtur langs vandet giver bylandskabet en anden skala. En bådtur kan udvide oplevelsen; undersøg ombordstigningssted, varighed og rute, før du bestiller. Et sightseeingcruise i centrum og en længere tur gennem havnen følger ikke nødvendigvis samme rute.

Hvis du især er interesseret i kunst eller museumsarkitektur, kan Museumpark-området blive eftermiddagens omdrejningspunkt. Skær i så fald ned på den tidligere gåtur, så du undgår at haste tværs gennem byen. Rotterdams officielle guide gør det muligt at finde museer, udstillinger og passende ruter. På et første besøg på egen hånd giver to byområder og en længere pause en varieret dag med tid til at betragte bygningerne.

Giethoorn, en dag på vandet

Giethoorn ligger i Overijssel, langt fra gruppen af landsbyer lige nord for Amsterdam. Den gamle bymidte opleves langs kanalerne, broerne og stierne ved husene med stråtag. Valget af udflugt afhænger især af, om du har lyst til at tilbringe tid på vandet. En gåtur supplerer besøget, men det er en god idé at beslutte på forhånd, hvordan bådturen skal foregå.

To former for sejlads passer til forskellige behov. På et kanalcruise med en fører kan du nyde landskabet og være sammen med gruppen uden selv at skulle styre båden. Lejer du din egen båd, får du større frihed, men også en briefing, en tilladt rute og et tidspunkt, hvor båden skal afleveres. De smalle passager og andre både kræver opmærksomhed. For en gruppe uden megen sejlerfaring kan en bådfører gøre besøget mere behageligt.

Stierne går tæt forbi beboede ejendomme. Hold dig til de områder, hvor adgang er tilladt, og brug de godkendte broer; gå ikke ud fra, at alle passager fører til offentlige stier. Billeder af landsbyen viser ofte et stille øjeblik, men hvor mange mennesker der er, varierer. Afsæt særskilt tid til frokost og gåturen, så en forsinkelse ved ombordstigningen ikke forskyder hele dagen.

Den valgte udflugt fra Amsterdam kombinerer Giethoorn, Zaanse Schans og et stop ved Afsluitdijk. Den varer ti timer, har højst otte deltagere og byder på kommentarer på engelsk eller mandarin samt en times kanalcruise i Giethoorn. At styre sin egen båd koster ekstra og er ikke en del af det inkluderede kanalcruise. Det skal bekræftes, om afhentning er mulig inden for det område, operatøren tilbyder; frokost skal du selv sørge for.

Produktbeskrivelsen oplyser, at stoppet ved Afsluitdijk er tilpasset på grund af vejarbejde, og at der er begrænset adgang til det sædvanlige udsigtspunkt. Vælg denne udflugt for kombinationen af møller og vandlandsby snarere end for et garanteret besøg i dæmningens tårn. I den kolde årstid bør du også undersøge vilkårene for sejlads og hvilket tøj, der er nødvendigt. Hele dagen følger gruppens tempo og omfatter den køretid, der hører til denne rundtur.

Kamp Vught, et mindebesøg

Nationaal Monument Kamp Vught besøges for at forstå historien om en nazistisk koncentrationslejr og de mennesker, der blev fængslet der. Museet, mindesmærkets områder og de bevarede eller rekonstruerede elementer kræver vedvarende opmærksomhed. Brug dagen på besøget og dets efterfølgende indtryk, og sæt tid af efter rundvisningen til at tale sammen eller blot holde en pause.

Planlægningen afhænger af den valgte dag. Hovedmindesmærket oplyser, at det er åbent mandag til fredag kl. 10–17 og lørdag, søndag og på helligdage kl. 12–17. Der er oplyst lukket den 24., 25. og 31. december samt den 1. januar. Tjek den officielle kalender, før du bestiller transport, især omkring mindehøjtideligheder og jul og nytår.

Den billet, der præsenteres på webstedet, omfatter også Barracks 1B, cirka fem hundrede meter fra hovedbygningen, men denne afdeling har kortere åbningstider. At den er inkluderet i billetten, betyder derfor ikke, at den er tilgængelig under hele dit besøg. Hvis den indgår i dine planer, skal du kontrollere, at åbningstiderne passer sammen. En sen ankomst i weekenden reducerer mærkbart den tid, der er til rådighed til hovedrundvisningen.

For fransktalende er det vigtigt at læse sprogfordelingen nøje: Museet oplyser, at der er en indendørs audioguide på nederlandsk og engelsk, mens fransk og tysk også er tilgængelige til den udendørs rute. Den valgte udflugt henviser til flere sprog, herunder fransk; få bekræftet sprogmulighederne, når du vælger afgang. Så kan du på et oplyst grundlag beslutte, hvilken ledsagelse der er nyttig for din gruppe.

Denne organiserede udflugt annonceres som seks timer fra Amsterdam med en gruppe på op til seksten personer samt transport og lydguide ifølge programmet. Operatøren fraråder den til børn under ti år og beder om, at man kontakter dem på forhånd ved behov for tilgængelighed i køretøjet. Mødestedet ligger i området De Ruijterkade, nær Aloha; brug den præcise adresse, der står på den opdaterede voucher, og kom de anbefalede tyve minutter før. Frokost er ikke inkluderet.

Transport og budget

Hvis du tager af sted på egen hånd, skal du først undersøge hele ruten fra dør til dør: dit overnatningssted, afgangsstationen, ankomststationen og det første besøgssted. Amsterdam har flere stationer, og den bedste forbindelse afhænger lige så meget af din adresse som af destinationen. NS-rejseplanlæggeren viser de faktiske tog og driftsforstyrrelser. De anbefalede varigheder her vedrører besøgstiden; de erstatter ikke en togplan, der er tjekket for den dag, du rejser.

NS forklarer princippet for ind- og udcheckning ved spærrene med det samme betalingsmiddel: betalingskort, billet eller rejsekort afhængigt af det produkt, du bruger. Hvis du skifter operatør, skal du følge de relevante anvisninger for validering. Et fysisk kort og dets version på telefonen kan være to forskellige betalingsmidler. Hav dit betalingsmiddel ved hånden, indtil du er kommet ud, og tjek billetbetingelserne, før du frit vælger returtog.

Budgettet for en udflugt på egen hånd omfatter tur-retur-rejsen, lokal transport, entrébilletter og måltider. En gåtur i Haarlem eller Leiden kan betyde, at en stor del af budgettet går til transport og frokost. I Delft eller Haag ændrer et museum det samlede beløb. Sammenlign prisen for alle rejsende, herunder eventuelle børnepriser og de rejsekort, I faktisk har, frem for at bruge en enkelt voksenpris som gruppens budget.

Ved organiserede ture skal du se på den samlede varighed, afgangsstedet, entréer og sprog, før du vurderer prisen. Afhentning på hotellet fjerner et led i transporten; et mødested på Centraal kræver, at du kommer hen til den rigtige side af stationen. Frokost, sejlads på egen hånd og visse besøg kan være separate. Aktivitetskortene viser priser og anmeldelser fra de centrale tilbud, når de er tilgængelige; derefter vælger du dato og pakke hos Viator.

Årstider og tempo

Om foråret og sommeren gør de længere dage det lettere at gå ture mellem kanaler, landsbyer og langs flodbredderne. Cykling og Giethoorn fylder derfor mere i et udendørs program. Tjek vejret, før du bestiller en længere udendørs aktivitet, og medbring noget, der beskytter mod vind og byger. En solrig himmel ved afgangen fra Amsterdam fortæller ikke i sig selv noget om forholdene på hele ruten.

Om efteråret og vinteren kan Haarlem, Leiden, Utrecht, Delft og Haag give museerne en central plads. Planlæg gåturene efter det tilgængelige dagslys, og bestil det indendørs besøg, der betyder mest. Åbningstiderne ved møllerne afhænger af det enkelte sted; i Giethoorn er sejladsforholdene vigtigere end et sommerligt billede af landsbyen. Planlæg naturoplevelser ud fra de aktuelle forhold i stedet for at regne med en garanteret årstidsbestemt udsigt.

På et kort ophold giver en enkelt udflugtsdag som regel mere plads til Amsterdam end flere morgener med afgang. Hvis du tager på to udflugter, kan du kombinere forskellige oplevelser: Utrecht og Waterland, Haarlem og Giethoorn eller Delft og Zaanse Schans. Dine prioriteter kan også tale for to museumsdage. Det rette tempo afhænger af, hvor længe du holder af at være hvert sted, børnene og trætheden efter de foregående rejser.